Автогол — гол, забитый в свои собственные ворота. В подавляющем большинстве случае автоголы забиваются случайно, при неудачной попытке выбить мяч из штрафной или из-за банального рикошета. Редкие осознанные автоголы могут случиться из-за договорного характера игры; в высших лигах практически не встречаются.
Аут — выход мяча за пределы поля (за боковую линию). Если команда упустила мяч, отправив его за боковую линию, мяч переходит к сопернику. После аута следует вброс мяча двумя руками из-за головы игроком команды, к которой перешёл мяч вследствие аута.
Арбитр — общее название каждого из судей матча. В команду арбитров входят обычно несколкьо человек: главный судья, два боковых арбитра, работающие на бровке для определения оффсайда и нарушений на своих половинах поля, резервный судья, который выходит на поле в случае травмы основного, судьи VAR.
Ассист — голевая передача. Показатель засчитывается в различных статистических рейтингах и не менее важен, чем непоредственно голы. Умение отдать передачу «под удар» — чрезвычайно ценный навык, а красота голевых передач оценивается наравне с голами.
Андердог — команда, не претендующая на высокие места, явно более слабая, чем лидеры того или иного турнира. Показатель относительный, например, команда может быть чемпионом своего национального чемпионата, но быть андердогом в Лиге Чемпионов.
Автобус (запарковать автобус) — вариант закрытой тактики игры против однозначно более сильного соперника. Основная задача при этой тактике — защита собственных ворот без активных попыток забить гол. Расчёт делается на нулевую ничью, случайный гол, удачную контратаку. Тактика непопулярная в среде болельщиков из-за того, что считается незрелищной — игра проходит обычно у одних ворот, но так или иначе большинство команд, не являющизся топовыми, время от времени к ней прибегают.
Болельщики — в широком смысле слова любители футбола, в более узком — люди, поддерживающие определённые команды: клубы или сборные. Болельщиками также могут называть всех людей, пришедших на стадион. По большому счёту, если человек смотрит футбол — он в этот момент для окружающих болельщик.
Бомбардир — игрок, забивавший голы, не обязательно нападающий. Обычно термин «бомбардир» испоьзуется не сам по себе а с привязкой к тому или иному рейтингу: лучший бомбардир команды, сезона, Лиги, турнира. Например, лучший бомбардир РПЛ в сезоне 2022-2023 — бразильский нападающий Зенита Малком.
Вынос — сильный безадресный удар по мячу в сторону от своих ворот. Обычно используется в критической (предголевой) ситуации при отсутствии более предпочтительных вариантов. Игру на вынос можно считать маркером слабой игры команды в обороне и свидетельством серьёзного давления со стороны соперника.
Видение поля — навык футболиста, позволяющий ему оценивать обстановку на поле в полной мере, а не только по ближайшим игрокам, и как следствие — принимать более удачные решения, делать неожиданные, длинные, острые передачи в свободные зоны и открываться под передачи самому.
Вратарь (голкипер) — игрок, защищающий ворота. Важнейшая позиция на поле, про них говорят: «вратарь — половина команды». Вратарь играет по правилам, отличным от остальных игроков, и даже тренируется под руководством отдельных тренеров.
Гол в раздевалку — гол, забитый на последних минутах первого тайма или в дополнительное время, и в большинстве случаев меняющий предварительный исход игры. Такой гол заставляет команду, его пропустившую, перестраивать свою тактику на второй тайм и отрицательно влияет на боевой дух. Гол, забитый перед перерывом, но не меняющий предварительный исход, например, если счёт был 3:0, а стал 3:1, голом в раздевалку формально является, но акцента на этом обычно не делают, так как он по большому счёту ничего не меняет.
Гол «с игры» — гол, забитый во время розыгрыша игровой ситуации, в отличие от голов, забитых после розыгрыша стандартных положений (штрафных ударов, пенальти, угловых, выброса из-за боковой линии).
Грязная игра (неспортивное поведение) — постоянная или ситуативная манера игры некоторых игроков или целой команды. Характеризуется прежде всего грубыми единоборствами, иногда откровенными попытками нанести травму сопернику. Грязной игрой также считаются уловки в виде симуляции травм, провокации (самым знаменитым случаем является оскорбления Зидана, после которого он ударил головой и был удалён), выпрашивание пенальти и карточек для соперника, давление на судей. Часть игроков считает такую игру в порядке вещей, болельщикам это обычно не нравится, но клубные пристрастия не позволяют им прийти к консесусу по конкретным эпизодам.
Девятка (удар в девятку) — верхний угол ворот и соответственно, удар в верхний угол ворот. Часто заканчивается голом, так как этот участок ворот самый труднодоступный для защиты вратарём. Голы «в девятку» обычно красивые и сопровождаются эффектными, но бесполезными прыжками вратарей за мячом.
Дриблинг — передвижение игрока с мячом таким образом, при котором игроки соперника не могут мяч отобрать и перехватить в рамках правил. Дриблинг включает в себя ряд приёмов как популярных и распространённых, которые умеют выполнять все профессиональные футболисты, например, обводки, прокидывание мяча мимо соперника, так и редкие, сложные в исполнении финты, например, «финт Зидана» (он же «марсельская рулетка»).
Диспетчер — игрок, вокруг которого обычно строится игра. Диспетчерам присущи способности хорошо видеть поле, определять направление атак, замедлять или ускорять темп игры, раздавать длинные, неожиданные, обостряющие пасы. За редким исключением это центральный полузащитник. Часто — капитан команды. Яркий пример диспетчера — Дмитрий Лоськов в Локомотиве начала 2000-х годов.
Дубль — два гола игрока в одном матче. Также термин используется для обозначения победы команды в двух турнирах за один сезон, например, победы в регулярном чемпионате и кубке (национальном или международном).
Игра в мяч — аналог выражения «чистая игра» — при рассмотрении возможного нарушения аргумент в пользу отсутствия фола. Обычно констатируется после просмотра игрового эпизода в замедленной съёмке. Чаще всего характеризуется тем, что игрок, который возможно нарушил правила борьбы, коснулся мяча раньше, чем ноги соперника.
Игра на выходе — действия вратаря вне ленточки ворот при стандартных положениях или навесах на ворота, например, борьба за мяч или выбивание мяча кулаком.
Инсайд (позиция) — атакующий игрок на фланге.
Инсайд (эксклюзив) — информация, полученная из закрытых источников, которой до момента публикации инсайта не было в инфополе. Инсайт может быть правдивым, полученным от работника клуба, агента или игрока, так и ложным слухом, выдуманным ради хайпа.
Капитан команды — игрок, обладающий наибольшим авторитетом в команде, лидер. Футбольные правила не предполагают наличие у капитана отдельных функций, прав или обязанностей, кроме участия в предматчевом жребии (выбор поля или мяча), но неформально считается, что у капитану больше позволено в общении с арбитром. На поле во время игры капитан выделяется капитанской повязкой на руке.
Крайний защитник — игрок обороны, при популярных схемах в четыре защитника играющий слева или справа, на краях линии из четырёх защитников. Также эта позиция в зависимости от функций на поле может называться «фланговый защитник».
Опытный прогнозист, постоянный активный игрок с 2000 года, специализация — футбол (Англия, Россия).